Conditions d'utilisation

Merci d’utiliser notre site seulement si vous acceptez les conditions suivantes:

Pour les images présentées par les Editions Berra sur ce site vous pouvez acquérir des droits d’utilisation. Un droit d’utilisation vous permet – normalement contre un paiement – d’utiliser les images choisies pour un but défini. Sans autre accord par écrit, un droit d’utilisation accordé n’est pas exclusif et se limite à l’’utilisation définie. Les droits d’auteur restent dans tous les cas chez les photographes.

Les honoraires pour les droits d’utilisation se basent sur l’ utilisation définie, la taille de la représentation, le tirage, le placement et la distribution des images et peuvent être négociés avec les Editions Berra. Les tarifs de l’Associaiton Suisse des Banque d’Images et Archives Photographiques (ASBI), www.sab-photo.ch servent comme base.

Un droit d’utilisation accordé comprend seulement les droits du photographe sur son image. Il ne comprend donc pas les éventuels droits de personne ou d’auteur des personnes ou objets présents dans les images.
Sans accord préalable par les Editions Berra il est interdit de reproduire ou copier les images.
Sans accord spécialement admis il est interdit de changer visiblement l’apparence des images. Il est par contre permis, d’appliquer les changements nécessaires pour une bonne reproduction des images (adaptation de gradation, couleur et netteté).
Chaque reproduction doit être accompagnée par „Photo: Editions Berra".

Les Editions Berra ne sont pas responsables pour d’éventuels dégâts indirects qui pourraient être occasionnés par l’utilisation de ce site internet (par exemple des informations fausses, des fichiers endommagés ou une panne du serveur).

En cas de litige, le tribunal compétent se trouve à Fribourg/Suisse.